Foreign Languages

Comment maîtriser une langue étrangère?

Quelles sont les méthodes les plus efficaces pour apprendre une langue étrangère rapidement? Dans cet article nous explorons plusieurs techniques qui vous permettront d’avancer plus vite et de ne pas perdre votre temps.

Pourquoi certains étudiants apprennent plus rapidement que d’autres? Comment vous assurer que les cours que vous suivez sont efficaces? Nous avons interviewé des gens qui parlent bien des langues secondes à propos de leurs méthodes d’apprentissage préférées. Une des méthodes qui arrive en tête de la liste c’est de regarder des séries télévisées avec des sous-titres dans la langue d’origine. En général, 350 mots de base forment environ 80% des dialogues et, parmi ces mots, certains se répètent des centaines, voire des milliers de fois. Environ 12000 mots peuvent apparaître dans les dialogues d’une série télévisée de 100 épisodes, mais la plupart d’entre eux sont utilisés moins de 10 fois.

Si, par contre, vous désirez atteindre un niveau de langage « affaires », vous devrez avoir dans votre arsenal pas moins de 5000 mots. De plus, certains de ces mots devront être spécifiques à votre domaine ou à votre profession. Les étudiants qui ont atteint ce niveau de maîtrise vous recommandent de mémoriser quelques mots nouveaux par jour, tous les jours, sans jamais vous arrêter, même si vous pouvez déjà vous exprimer de manière confortable.

Voici quelques astuces qui vous aideront à progresser plus rapidement dans l’apprentissage d’une langue étrangère:

1.     Mémorisez les mots et les expressions les plus pratiques et utilisez-les tout de suite

Connaître 50 verbes est suffisant pour pouvoir construire 99% des phrases nécessaires dans la vie de tous les jours. N’oubliez pas de commencer à les utiliser tout de suite après les avoir mémorisés, car notre cerveau retient plus facilement ce qui est utile. Lorsque vous apprenez un nouveau mot, mémorisez aussi une phrase simple qui le contient et que vous serez prêt à utiliser. À ce stade de votre apprentissage, vous aurez probablement besoin d’un tuteur privé pour confirmer que les phrases que vous mémorisez ne contiennent pas de fautes. 

Les phrases que vous construisez vous aideront à tisser des liens entre les concepts et les mots, ce qui vous aidera à son tour à ancrer les nouveaux acquis dans votre mémoire. Répétez chaque phrase à voix haute jusqu’à ce que la prononciation devienne un réflexe et que les mots sortent naturellement de votre bouche. Ensuite intégrez-les tout de suite à votre conversation pour les intégrer parfaitement.

2.     Si vous ne savez pas lire, vous ne pourrez pas dicter

Lisez autant de styles de littérature que vous voulez. Familiarisez vous avec des formes diverses de communication écrite. Consultez le dictionnaire si vous trouvez des mots inconnus qui vous intriguent. Écoutez des livres audio pour entraîner votre dictée. Répétez les phrases après le locuteur du livre, le présentateur des nouvelles ou l’acteur de votre série télévisée. Répétez jusqu’à ce que vous parviendrez à associer mentalement les mots et leur signification.

3.     Saisissez l’image de chaque mot

Pendant les premiers stades de l’apprentissage d’une langue, nous avons tendance à traduire mentalement chaque mot dans notre langue maternelle pour en saisir la signification. Cela peut poser des problèmes si la langue que vous apprenez est très différente de la votre. Vous consultez le dictionnaire pour trouver la correspondance d’un mot inconnu avec un mot de votre langue, ce qui est très bien. Mais pour optimiser les capacités de votre mémoire, un effort supplémentaire est nécessaire. Au lieu d’associer un mot de votre langue, associez plutôt une image mentale. Associez le son que le mot produit, l’image du mot écrit et une image mentale de la signification du mot. 

Pour aller encore plus loin, construisez dans votre esprit des histoires ou des scènes dans lesquelles plusieurs nouveaux mots jouent un rôle. Entraînez-vous à évoquer dans votre esprit le sens du mot lorsque vous l’entendez, tout comme vous le faites avec les mots de votre langue maternelle.

Conclusion

En résumé, la maîtrise d’une langue secondaire passe par la répétition et la patience. Mais ne laissez pas cela vous décourager! Quand vous dominez une langue étrangère, votre monde s’étend et votre esprit s’ouvre à de nouvelles perspectives. Bienvenue au monde fascinant de l’apprentissage des langues.

Laisser un commentaire

Votre adresse courriel ne sera pas publiée.